Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
- Il suo addome è stato suturato. - Gli organi sono del tutto scomparsi.
Guo Liqiang aveva delle relazioni complicate. Davvero molto difficili per un'indagine.
Sei un'amica di Guo Liqiang? Come hai incontrato quel ragazzaccio?
Non sono stato un fratello maggiore responsabile. Non ho saputo prendermi cura di lui.
Ha un figlio. Ma potrebbe essere divorziato.
Guo Liqiang era un accanito giocatore. Molto del denaro che guadagnava lo perdeva giocando.
Prima di morire, aveva ancora un grosso debito. Il creditore si chiama Hei Ba.
A meno che questi organi mancanti siano
la parte più preziosa per l'omicida. Per esempio-
Trapianto d'organi?
[Medical Examiner: Dr. Qin] [Episodio 4]
- Non muovetevi! - State giù!
State giù! State giù!
Teneteli tutti giù!
Non vi muovete!
Vieni fuori. Lo so che sei lì. Quanto pensi di rimanere nascosto lì?
Xiao Liu, portami una tanica di benzina.
Ho freddo. Voglio fare un bel fuoco e scaldarmi.
Accendilo.
Fermo. Fermo, sto uscendo.
Vieni giù!
Visto che il nostro fegato non può riposare, dobbiamo badare al nostro stomaco. Tenga, prenda un dolcetto.
Non mangio quella roba.
Ho anche aggiunto un paio di uova per lei. Non sa quanto ha lavorato la Signora Hen? Ne mangi uno.
- I dati non sono corretti. - No?
Qual è la quantità dell'Etomidolina e del Fentanyl?
100 su 300 milligrammi per chilo. Nessun errore.
Il corpo è stato rinvenuto in un lago. L'anestetico si è auto-metabolizzato.
Il corpo è stato immerso nell'acqua per tanto tempo, e l'acqua si è infiltrata nelle cellule diluendo ancora di più il narcotico.
Se ora c'è ancora la dose normale nel corpo,
allora gli deve essere stata ineittata una dose superiore ai 500 milligrammi per chilo di anestetico.
Giusto. È Qiangzi.
Cos'è successo al suo dito?
Non l'ho tagliato io. L'ha fatto da solo.
Perché si è tagliato il dito?
Come faccio a saperlo? Sono solo andato a prendere i soldi.
Si è tagliato il dito e l'ha lasciato a me dicendo che voleva smettere di giocare.
Cosa posso farci?
Faresti meglio a confessare!
No. Signore, ho dei testimoni.
Un gruppo di gente che ha visto. Prima aveva perso molto denaro con me.
Mi dica, perché avrei dovuto litigarci?
Ma perché avrebbe aumentato il dosaggio?
Aumentandolo, l'anestetico avrebbe dato problemi al sistema cardio-vascolare.
Avrebbe aumentato la difficoltà del trapianto di organi.
A meno che non volesse gli organi, ma solo vendicarsi e ucciderlo.
Se fosse un omicidio a scopo di vendetta,
l'assassino di norma non tratterebbe il corpo con riguardo.
Il corpo avrebbe segni di tortura e abusi.
Ma osservando, Guo Liqiang non ne ha subiti.
Questo dimostra che non c'è una relazione che porta alla vendetta tra lui e il suo assassino.
Forse, aumentando il dosaggio dell'anestetico
ha avuto, in realtà, riguardo per la vittima.
Perché sentisse meno dolore.
Aver riguardo per la vittima?
Allora vuol dire che l'assassino e la vittima si conoscevano bene.
Guo Liqiang aveva perso molto denaro nella tua casa da gioco, vero?
E lo hai lasciato andare così facilmente?
Non posso fargli nulla. Suo fratello maggiore è così ricco e famoso.
Per gente come noi, è il solo e unico capo.
Ne ho anche paura. Non sarebbe una pazzia sfidarlo?
Il fratello maggiore di Guo Liqiang?
Non sono stato un fratello maggiore responsabile. Non ho saputo prendermi cura di lui.
A'Qiang sarà ostinato e intransigente, ma non al punto da avere nemici che lo vogliono morto.
Signor Guo, quando si è rotto la gamba?
Sette, otto anni fa. Non è guarita ancora del tutto.
Guo Lifu?
- Dottore? - Direttore Guo. - Come sta mia madre?
È ancora in rianimazione. Ha bisogno di una trasfusione di sangue.
Ma non abbiamo il suo tipo di sangue in ospedale. Possiamo solo
- prenderne da altri ospedali. - Prenda il mio, sono suo figlio.
Direttore Guo. Direttore Guo.
In base alle nostre indagini, Guo Lifu era nato con un problema cardiaco ed è stato ricoverato molte volte per le cure.
Tuttavia, abbiamo studiato tutte le cartelle ospedaliere in città.
Guo Lifu non ha richiesto prestazioni fino a questa data.
È malato gravemente ma non va in ospedale? Allora questo vuol dire che ha un suo medico personale?
- Fai vedere l'altro video. - Certo.
Questo è Guo Lifu tre mesi fa.
- E ora fai vedere quello più recente. - Ecco.
Questo è un suo video più recente.
Da questo video, le sue condizioni sono migliorate.
Ma utilizza ancora il suo bastone.
Ma guardate quel movimento.
Sale il gradino, e quando il bastone gli servirebbe di più, non lo usa.
- Ciò vuol dire che sta fingendo. - Fa finta?
La differenza tra i due video non è solo nelle gambe.
È più importante il suo cuore. A causa del cuore fragile ha sviluppato un edema alle gambe.
Ora il gonfiore è sparito e anche la sua camminata è normale.
Quindi sta dicendo che finge l'andatura claudicante?
Significa che ha subito un intervento di trapianto cardiaco qualche tempo fa?
L'intervento di trapianto cardiaco deve essere effettuato entro le sei ore dall'espianto.
In altre parole, questo significa che il giorno della morte di Guo Liqiang, aveva già subito l'intervento.
Ma non ne abbiamo le prove.
Le abbiamo. Vuoi due intanto arrestatelo. Io preparo le prove.
Mamma. Ecco, bevi un po' di zuppa.
La tua mamma sta molto meglio.
Posso fare da sola.
Lascia che mi prenda cura di te, va bene?
Buongiorno, Signora.
Buongiorno.
Da Fu, chi è?
È un socio in affari.
In questi giorni, dobbiamo fare un viaggio di lavoro.
Forse
potrò venirti a trovare solo al mio rientro.
Vai. Fa freddo fuori?
Se fa freddo, copriti bene.
Non fa freddo. Non fa freddo.
Devi aver cura di te.
Sì.
Mamma.
Che c'è, Da Fu?
La zuppa era un po' salata?
No. Era buona.
Quando torno, te ne preparerò ancora.
Bene, bene.
Il Direttore Guo ha dimenticato il suo bastone.
Lei... si rimetta presto.
Grazie.
Ci sono due tipi di DNA nel sangue di Guo Lifu. Uno è il suo,
e l'altro è di suo fratello minore.
Vuol dire che ha davvero subito un trapianto cardiaco.
Ma grazie al Cielo lei ha scoperto il problema nel dosaggio dell'anestetico.
Sia che si tratti del dosaggio sia si tratti del tipo di DNA in Guo Lifu,
è grazie al corpo che ha parlato.
Ogni corpo ha il suo proprio codice. Una volta decifrato,
questo inizia a parlare. Ricordatelo.
Questa cosa è davvero spaventosa.
[Sala Interrogatori]
Sergente Lin. Abbiamo controllato.
Questo è il farmaco anti-rigetto per il trapianto cardiaco.
In questi anni, ho donato grosse somme di denaro.
Ho costruito scuole elementari. Fatto beneficenza.
Ma che dire di mio fratello?
Gli avevo dato ogni singolo centesimo che possedeva.
Senza di me, sarebbe morto di fame già da parecchio tempo.
Ero io l'unico a mantenerlo in vita fino ad ora.
Ho salvato tanta gente.
Ma quando tocca a me,
perché è così difficile continuare a vivere?
Prenda prima le sue medicine.
Ora, non ha più importanza.
Crede di avere il diritto di decidere la vita o la morte degli altri?
Se morissi, quel figlio degenere come tratterebbe mia madre?
La farebbe solo arrabbiare e la manderebbe in ospedale.
Cosa avrebbe fatto al mio posto?
Allora mi dica. Avrà il coraggio di raccontare a sua madre cosa ha fatto?!
Le ha fatto perdere due figli in una volta!
La rete del Paradiso ha maglie larghe, ma non lascia passare nulla. (La giustizia ha lunghe braccia.)
Non è andato in ospedale per tanti anni, dovrebbe avere il suo medico personale.
Ha ragione.
Sapeva che andando in ospedale a fare una trasfusione di sangue, avrebbe rivelato il suo trapianto di cuore?
Lo so.
Sapeva che suo fratello era dipendente dal gioco d'azzardo?
Ho saldato milioni di debiti per lui.
Allora sapeva già del suo dito?
Probabilmente se l'è tagliato in un combattimento?
Se l'è tagliato da solo.
L'ha fatto davanti ai suoi creditori.
Disse che non avrebbe mai più giocato d'azzardo.
Non lo dica a mia madre.
Le piacerebbe una coscia?
Allora la lascerò a Lin Tao.
È buono. Come ha trovato questo posto?
Insomma. Se le avessi chiesto io di mangiare insieme, poteva essere giusto che se ne stesse zitto. Ma è stato lei a chiedermelo e non parla, allora non è bello.
Non parlare mentre mangi o dormi. Oltre ad essere etici, significa anche mostrare rispetto per nostro sistema digerente.
Anche Dabao è qui?
Veloce, veloce. Prendi un po' di zuppa di riso.
Se il Capo ti ha portato in questo ristorante, allora vuol dire che ti considera come uno di noi.
Credo che l'80% di lui mi abbia invitata per pagare il conto.
Fortunatamente, alla fine sei arrivato tu per parlare con me.
Sembra che il silenzio del Capo ti abbia torturata per un po'.
È un po' perverso. Dovresti prenderti del tempo e piano piano abituartici.
Mi sono già abituata. Faccio solo finta che lui sia una statua di Buddha da adorare.
Oh giusto. Ho qualcosa da dirvi. Sapete perché Guo è dovuto andare al lago per gettare il corpo?
Diccelo.
Hai preso qualche pesce?
Fai silenzio.
Uno. Due. Tre. Quattro. Cinque. Sei. Ogni abbiamo preso sei pesci.
Cosa vorresti essere fare da grande?
Vorrei guadagnare tanti, tanti soldi.
E poi cosa vuoi farci?
Voglio curare la tua malattia.
E tu? Cosa vorresti essere da grande?
Io--
Hey, guarda. Il pesce ha abboccato.
Svelto, aiutarmi.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Ben fatto.
Questa è un'area molto remota. Di solito, pochi verrebbero qui a visitare le tombe.
La vittima è davvero giovane.
Taglia le corde. Mentre tagli, stai lontana dai nodi, e poi tienili come prova.
Ok, ho capito.
È già in rigor mortis.
Guardate. C'è una chiara impronta qui. Sembra un piede molto piccolo.
Ma dalla sua forma, sembra essere la scarpa di un uomo.
Inoltre, è profondo nella parte anteriore e poco profondo nella parte posteriore. È molto probabile che ci siano tacchi nascosti, il che significa che questo maschio è complessato a causa della sua altezza.
Perché manca di nuovo un molare dal corpo?
Questo è già il terzo di questo mese. Sei sicuro che sia stato estratto dopo la morte?
Non ci sono segni di reazione vitale, quindi posso confermarlo.
Questo potrebbe essere un caso di omicidio seriale.
[Ufficio Municipale di Pubblica Sicurezza di Longfan]
[Sala Autopsia]
L'ora della morte è circa alle tre del mattino.
Il livor mortis è presente su tutto il corpo. Il che significa che è morta da oltre 17 ore.
Il livor mortis sulle ginocchia recede alla pressione. Il che significa che l'ora del decesso è avvenuta in un'arco di 19 ore.
Le tre del mattino?
Perché una ragazza dovrebbe correre al cimitero?
I suoi vestiti non erano strappati, solo un po' in disordine.
Ci sono lievi tracce di sanguinamento e abrasioni dove erano legate le corde.
Il che vuol dire che è stata legata prima di morire.
Ma la testa della vittima non era stata colpita con grande forza
e non ci sono segni di lotta.
Questa è la parte più strana.
È plausibile che sia stata drogata?
Abbiamo prelevato del sangue dal cuore. Stanno eseguendo ora il test.
Il suo imene è intatto.
Anche l'orifizio anale e la cavità orale dà esito negativo a prove biologiche.
Qualunque atto sessuale anomalo è da escludersi.
Non è stata violentata? Ma non si è trattato nemmeno di una rapina.
Aveva con sè telefono e portafoglio.
Ci sono segni profondi di legatura sul collo.
È già molto disidratata dopo l'esposizione al sole per un giorno.
Le palpebre sono chiuse da coaguli di sangue.
Il sangue dal cuore non è coagulato e le unghie sono livide.
Significa che è stata strangolata ed è morta per asfissia.
Potrebbe essere un soffocamento sessuale per provocare eccitazione?
Caspita.
Se fosse stato per provocare eccitazione sessuale,
non sarebbe stata strangolata così forte.
Comunque, questi segni di lotta sono minimi.
Solo i quattro arti che erano stati legati hanno lievi abrasioni.
Ma se le fossero stati legati gli arti e poi strangolata
non avrebbe avuto molta forza per resistere.
Potrebbe essere un qualche tipo di usanza legare qualcuno a una lapide?
Questa donna è stata offerta come vittima sacrificale come si vede in televisione.
Sarebbe potuto essere possibile alcuni decenni fa.
Non era possibile nemmeno alcuni decenni fa.
Allora il problema è: qual è esattamente il movente dell'assassino?
Comunque, i segni di lotta non sono molto chiari a un primo sguardo.
Allora vuol dire che l'assassino e la vittima potevano conoscersi?
A giudicare dai rilevamenti biologici dell'intestino tenue al momento della morte, la vittima non aveva cenato.
L'ultimo pasto era stato fra le 13:00 e le 14:00 del giorno prima.
Potrebbe aver mangiato con l'assassino
Il suo ultimo pranzo.
Aveva mangiato frutti di mare e pomodori.
Cosa puoi scoprire?
Non ha già visto tutto?
Mi riferivo al tuo olfatto.
Non sono un cane poliziotto.
Il punto più controverso è la mano destra della vittima.
C'è un segno che dimostra che è stata calpestata da una scarpa.
Il nome della vittima è Qi Jingjing.
Guardate, è lei.
26 anni.
Era agente di vendita per un'azienda di arredo d'interni.
La sua rete di clienti è enorme. Le relazioni sono complicatissime.
Secondo i suo colleghi, il suo reddito era nella media.
Ma di solito, spendeva con noncuranza.
Il costo di tutti questi cosmetici arriva ad almeno alcuni mesi di stipendio.
L'obiettivo di donne come lei non è il lavoro. Probabilmente sono gli uomini.
Voi maschi, perché avete pregiudizi contro le donne? Cosa c'è di sbagliato a comprarsi dei cosmetici con i propri soldi?
Per le ragazze è normale aver cura del proprio aspetto.
Caspita.
Una vergine a cui piace flirtare.
Qui ti sbagli. Una che indossa biancheria sexy ogni giorno ama flirtare?
Qin Ming indossa ogni giorno un completo, anche a lui piace flirtare?
Un po'.
Lavoriamo. Lavoriamo. Lavoriamo.
Ehi.
La scatola vuota di un anello, eppure è incartata in modo accurato
Vuol dire che l'anello per lei è importantissimo?
[Amore eterno]
L'anello della vittima è stato calpestato e poi calpestato ancora e ancora.
Potrebbe rappresentare un qualche significato nascosto.
Potrebbe essere tradimento?
Penso che sia possibile solo se si conoscevano.
L'anello era fatto grossolanamente. Probabilmente a mano.
C'è un segno evidente sulla vittima che dimostra che indossava l'anello.
La pelle dove indossava l'anello era più chiara rispetto a quella attorno.
Significa che lo indossava da parecchio.
Allora la persona che indossava l'anello e la persona che lo ha calpestato
potrebbero avere avuto qualche tipo di relazione intima fra di loro.
Quindi è altamente plausibile che si tratti di un crimine passionale.
Ma brava, bene.
Stai assomigliando sempre di più ad un investigatore.
Ho finito di leggere tutti i romanzi gialli di Agatha Christie.
Stabilire il movente di un delitto non è il lavoro principale di un investigatore forense.
Se non puoi più sopportare il tuo capo noioso,
ti do il benvenuto per unirti alla squadra investigativa.
Va bene. Va bene.
I tuoi polpacci sono sottili, il tuo centro di gravità basso. Quindi puoi andar bene per le catture.
Non ti preoccupa che saresti in pericolo dopo avermi dato una pistola?
Non diamo la pistola ai cani poliziotto.
Torniamo all'argomento.
A sostegno delle tue supposizioni servono più prove.
Abbiamo potuto dedurre dalle impronte di scarpa
che l'assassino è alto all'incirca 1,70.
Inoltre, l'esame ematico conferma che la vittima non è stata avvelenata o drogata con sonniferi.
È stata portata sulla scena del crimine. L'assassino probabilmente è un suo conoscente.
Sergente Lin. Abbiamo ottenuto dal social la lista dei conoscenti di Qi Jingjing.
L'ultima persona con cui ha parlato al telefono è stato Cao Zhe.
Cao Zhe?
Va bene. Dividiamoci.
Voi indagate sull'anello.
Io andrò a controllare Cao Zhe.
Ehi, perché non si muove?
Sto controllando le strade. Moltre strade vicine sono bloccate.
Salga sulla mia macchina. La mia auto può passare in posti stretti.
Quella sarebbe un'auto?
Sta scherzando? Questa è una piccola Jeep.
Presto. Presto.
Da questa parte.
Presto, presto, presto.
Sale o no?
L'avevo comprata per mio papà.
Ma lui pensava che fosse orrenda, quindi la guido io. Altrimenti sarebbe stato uno spreco. Si metta la cintura.
Tuo padre ha gusti migliori dei tuoi.
Andiamo.
- Dimmelo. - Dire cosa?
Abbiamo appena superato tre negozi di accessori. Se fossi stata tu, quale avresti scelto?
A Longfan, ci sono in tutto tre negozi di accessori che forniscono oggetti fatti su misura per il cliente.
Uno è fallito e l'altro tratta marchi di lusso.
Uno solo soddisfa il criterio. È proprio di fronte. Possiamo cominciare ad indagare solo da qui.
Va bene. Allora seguiremo ciò che hai detto.
Comunque, puoi a malapena essere considerata una donna.
Possiamo incidere i vostri nomi sull'anello gratuitamente.
Aspettate un momento.
Buongiorno a voi. Scusate.
L'agenda di appuntamenti per anelli fatti su misura oggi è completa.
Dovrete ritornare un altro giorno.
Non siamo qui per farci fare degli anelli.
Polizia.
Oh, la Polizia. Vi posso fare uno sconto del 10%.
Non è quello che intendevamo. Signora, conosce questa donna?
Questa ragazza è venuta con il suo ragazzo.
Signora, vorremmo scegliere un paio di anelli.
Per noi due. Può mostrarceli?
- Ti piace? - Sì.
Allora si ricorda che aspetto avesse il suo ragazzo?
Il suo ragazzo...
Aveva gli occhiali.
- Cosa ne pensi di questo stile? - Basta che piaccia a te.
Signora, è difficile farlo?
Non ricordo il suo aspetto nei dettagli.
Allora perché si ricorda così bene della ragazza?
Nel nostro negozio, se si fanno degli anelli, l'incisione è gratuita.
Di solito nessuno rifiuta una cosa gratuita.
La ragazza voleva l'incisione negli anelli.
Ma il ragazzo non la voleva.
Allora hanno cominciato a litigare nel mio negozio.
Hanno perfino rotto uno dei miei specchi.
Per questo me li ricordo così bene.
Non avrei mai pensato che chi guida l'auto di un anziano potesse capire le donne tanto bene.
Io pensavo che gli uomini che indossano dei completi
non sapessero davvero come conversare con gli altri.
Cao Zhe. Altezza 1,70.
Era un compagno di università di Qi Jingjing.
L'ho interrogato. Quando si è incontrato con Qi Jingjing,
ordinarono uova strapazzate con pomodori e una pentola di frutti di mare brasati.
È coerente con il contenuto dello stomaco della vittima. Probabilmente Qi Jingjing ha pranzato con lui.
Probabilmente è scomparsa dopo il loro incontro.
Ma secondo le telecamere di sicurezza del quartiere di Cao Zhe,
è tornato a casa dopo il pranzo
e non è più uscito.
Io e Qin Ming siamo andati in un negozio di accessori.
Possiamo essere sicuri di una cosa.
Qi Jingjing aveva un amante misterioso.
Stando alle registrazioni telefoniche della vittima, abbiamo scoperto chi era il suo misterioso amante.
Si chiama Sun Kai, alto 1,83. Fa parte dell' élite dell' IT e proviene da una famiglia ricca.
Quando la Polizia è arrivata,
lo abbiamo trovato a casa, morto.
È stata preservata la scena del crimine?
Tra i primi arrivati ​​c'erano alcuni volontari del quartiere quindi...
Questo è ciò che temiamo di più. Più persone ci sono sulla scena del crimine, meno indizi possiamo trovare.
Andiamo.
Che ti prende?
C'era l'aria condizionata accesa?
Come lo sai?
Perché l'odore dell'aria condizionata e del riscaldamento sono diversi.
Hai ragione. Quando è arrivata la Polizia,
hanno trovato il condizionatore acceso.
Però non è la stagione per accendere il condizionatore.
Il tuo naso è davvero fine.
Oh, giusto, abbiamo trovato una scatola per anelli dello stesso stile di quella di Qi Jingjing.
Quindi la tua ipotesi è giusta. Sun Kai è l'amante misterioso di Qi Jingjing.
E da quello che sappiamo, hanno vissuto insieme per diverso tempo.
Ma per qualche sconosciuta ragione, hanno rotto.
Tuttavia un mese fa, i contatti tra di loro sono diventati di nuovo frequenti.
Avete trovato qualche impronta digitale utile?
Praticamente, le impronte digitali di Qi Jingjing sono state trovate su alcuni oggetti.
Vediamo cosa può dirci il cadavere.
Va bene.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Ti ho dato la mia verginità, cos'altro vuoi da me?
Qui ha anche scritto che era vergine.
Il ragazzo è morto per primo.
La ragazza dopo di lui. Voi due siete stati entrambi strangolati a morte.
L'assassino aveva abusato di te.
L'assassino ha toccato un'ultima volta la tua faccia.
L'ho trovato. La sua prima richiesta per un partner matrimoniale è che lei sia vergine.
Chi è questo Li Hua Xia?
Ha estratto i molari dalla vittima.
Questo ha qualcosa a che fare con il torturarla?
Sta dicendo delle sciocchezze. Chi è la terza persona? Non sono io!
Il nostro amore.
Era un amore puro.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki